文言文是中国独特的文化遗产之一。它具有悠久的历史渊源和重要的文化价值，但是其翻译却一直是个难题。然而，文言文翻译一直有着重要的保护文化遗产作用。
在当前全球文化多元化的背景下，文言文翻译保护中华文明已经成为国家文化软实力的一个重要组成部分。文言文翻译不仅是文化传播的一个重要途径，也是中华文化的窗口。通过文言文翻译，可以让人们更加深入地了解中国传统文化的内涵和价值，促进中华文明对世界文明的大交流，提升中华文化与国际社会之间的文化接轨和交流。
但是，文言文翻译并非易事。文言文的书写方式不仅与现代汉语相异，而且意蕴深邃、意义多样，翻译难度较大。所以，文言文翻译需要翻译者具备高超的翻译技巧，对原件有深入理解，才能保证翻译的准确性，从而更好的传承和保护中华文明。
可以说，文言文翻译在保护、弘扬中华文明方面发挥着不可替代的作用，是中国文化对外传播的重要手段。今天，我们应当积极推广文言文翻译，将中华文明传承和发展下去。
