随着中日两国交流的不断深入，中译日的翻译行业也迎来了新机遇。近年来，伴随着中日贸易的不断扩大，中日文化和旅游的交流，越来越多的人开始关注和学习中日两国的语言和文化，这也为翻译行业带来了更多的市场需求。
如今，中译日的翻译服务已经涉及到了各行各业，包括但不限于贸易、旅游、文化、科技、艺术等。中日两国的经济联系日益紧密，翻译工作也成为了企业合作的重要环节。在一些重要的会议、商务谈判、文化交流等方面，中日两国之间的翻译服务更是发挥了重要作用。
为了提高中日翻译的质量和效率，越来越多的翻译公司开始投资翻译软件和技术，提高翻译自动化水平，降低人工成本，在翻译行业中形成了一定的竞争优势。
总的来说，随着中日交流的不断增多，中译日的翻译行业将会迎来更多的机遇和挑战，行业人士需要不断提高自己的技能和素养，以适应市场需求。