跟不同职位的老外聊天、约会时跌跌撞撞的,英文交流常常不水,甚至带着些许尴尬?学了这些常见的鄙视的英文,让你的英文更地道、更流畅!
Common occurences
常见场景中,可能因为自己的语言表达不清而被鄙视是一种常见的感受。实际上,很多时候老外也遇到了同样的情况!
- Sorry, I don't understand what you mean
对方讲话不太清楚、语速太快,没能跟上?没关系,礼貌地向对方表达出自己的困扰,还能设法让对方听懂自己。 - Could you speak a bit more slowly, please?
为了能理解对方的意思,可以礼貌提出这样的请求,老外自然会配合你放缓语速!
Working world
工作场合要表现的专业、礼貌,更值得我们努力学习。当然,掌握积极的英文沟通方式也很重要。
- Sorry, I made a mistake. It's my fault
出差、开会时无意间搞砸了某个细节,道个歉是必须的。如果老外帮忙指出错误,一定不要拐弯抹角地反驳,直接认错吧! - Could you please explain that again?
开会时老外讲话比较专业、语法较为复杂难懂,没能听懂?用礼貌的表述请求对方解释一下就ok。
Everyday life
在旅游、社交、约会等生活场合,英文交流虽不能过于正式,但同样考验着人的语言沟通能力。
- I beg your pardon?
有什么没听懂的,用这个表达礼貌得体,没有伤害感,老外同样能够直接重复、解释。 - Could you tell me with detail?
要去的景点不会到怎么办?问路的时候,用这样的表达请求对方详细说明就好。
对于英语母语非语者来说,准确地表达自己的意思、听懂他人的话语、适应各种场合的交流方式,是一些比较头疼的问题。其实,无论在哪里,着重提高外语交际能力都是有帮助的。