中秋节是中国的传统节日,现在已经成为中国的法定节日,每年的八月十五日,是中国人最重要的节日之一。
中秋节的英语是Mid-Autumn Festival。这个翻译很生动地表达了这个节日的寄义。Mid-Autumn示意是在秋季的中期,Festival翻译成中文是节日。
中秋节起源于中国,早在唐朝时期已经有了中秋节的习俗。听说,唐朝的文宗和武宗在这一天吃月饼,这个习俗就往后传了下来。
中秋节除了吃月饼之外,尚有鉴赏月亮、赏花、击玉枰、赏桂花、敬玉兔等多种流动和习俗。由于中秋节与月亮有着亲热的关系,以是中秋节也被称为“月节”、“仲秋节”;而月饼也由于与中秋节联系在一起,而成为了中秋节不行缺少的食物。
中秋节不仅在中国广受迎接,也逐渐吸引了天下各地的人们的关注。在一些国家,如越南、日本、韩国等,也有庆祝中秋节的习俗。因此,我们喊出中秋节的英语:Mid-Autumn Festival,就是让更多的人体会和熟悉中国的文化,也是推广和传承中国文化的一种方式。