因塞尔维亚演唱会上翻译问题引起热议的歌手袁娅维在其社交媒体上发表致歉声明,表示自己没有经验,也太过紧张,让现场翻译出现失误,希望大家能够原谅自己的错误。
袁娅维表示,在演唱会前一晚,她也曾提前与翻译进行了沟通,试图将歌曲的细节与精髓都传达给对方,由于自己太过紧张,最终让翻译在现场出现了偏差,翻译称袁娅维唱到了一些与歌词不符的内容。
袁娅维此次在社交媒体上发布了致歉声明,表示自己会继续努力提高自己的演唱水平,在未来的演出中尽可能减少因语言问题产生的瑕疵。
因塞尔维亚演唱会上翻译问题引起热议的歌手袁娅维在其社交媒体上发表致歉声明,表示自己没有经验,也太过紧张,让现场翻译出现失误,希望大家能够原谅自己的错误。
袁娅维表示,在演唱会前一晚,她也曾提前与翻译进行了沟通,试图将歌曲的细节与精髓都传达给对方,由于自己太过紧张,最终让翻译在现场出现了偏差,翻译称袁娅维唱到了一些与歌词不符的内容。
袁娅维此次在社交媒体上发布了致歉声明,表示自己会继续努力提高自己的演唱水平,在未来的演出中尽可能减少因语言问题产生的瑕疵。
(举报)
喀麦隆vs塞尔维亚的热身赛将于6月在法国巴黎进行。这是两个国家的全新挑战。喀麦隆是一支拥有大量经验和才华的非洲国家队,曾经在19...
继塞尔维亚2021年5月以来驱逐一批科索沃官员后,科索沃政府决定了对塞尔维亚采取反制措施。虽然欧盟等地区大国表示反对和谴责,但自...
北约日前表示,塞尔维亚有机会成为北约未来成员之一,但塞方必须“继续进行必要的改革和改进、提高透明度、实现民主化以及继续与南斯拉夫...