mayday,这个词听起来就像是一个请求援助的信号,但为什么它会被用作紧急呼叫的代号呢?这背后有着怎样的历史渊源?
mayday一词最早出现在20世纪初期的英国,当时的电台技术仍处于萌芽阶段,用来进行无线电通讯的许可证既昂贵又有限。为了解决无线电通讯的安全问题,国际电信联盟于1906年开始规划一个全球通用的紧急求救信号。
1923年,伦敦的一个机场对航空界的无线电呼号做出了推荐,包括“mayday”这个词,意为“来救我”。许多人认为这个词源于法语“aider”,意为“帮助”,其实,“mayday”不只是纯粹借用了法语,“m’aidez”(来救我)这句话,还借鉴了英语“help me”这个概念。
由于mayday音似“me aidez”,便迅速成为国际通用的紧急呼叫代号。当你在危难时刻用于紧急呼叫时,可能不知道mayday背后的历史渊源,但它会确保你得到及时的救援。
为什么说Mayday是求救信号?
在我们平常的生活中,或者是有意无意地翻阅科学方面的资料,相信大家对于Mayday这个词并不陌生。但是,我相信有很多人还不知道,Mayday的来历以及为什么说Mayday是求救信号呢?
关于Mayday这个词的来历,要追溯到20世纪初。当时,无线电通信正在飞快地发展,也因此发现,舷号(也就是现在的MMSI)和语音无线电通讯院线很容易混淆,于是人们就想办法找到一种独特而且容易记忆的词汇来表示“危险”或者“急救”,这样就可以避免通信中的混淆和上下文的歧义。在当时,欧洲国家大多使用了C.Q.D(发音类似于seek-you-dee)代表“危险”,但是由于这个词语发音相对半径有限,所以并没有被全世界所采用。于是,一次频率测试中,美国的一个海岸站首次提出了Mayday这个词,后来逐渐被全球接纳并使用。而Mayday源自法语“m'aider”,意思是“(来)帮我”,也正是这个词语独特的发音让它成为了全球通用的紧急呼叫`。
为什么Mayday成为国际通用的求救信号?
Mayday,表示遇险求救的国际通用语,来自法国"m'aidez"(发音为mayday),意思是帮助我。Mayday信号在航空、航海、登山等领域得到了广泛应用,成为了遇险求助的国际通用用语和标志。
遇险时通信频率上前缀中使用"Mayday"是源于1906年德国柏林航展上一场飞行表演事故。因为场内没有任何器材发出求救信号,飞行员在跌落过程中喊出"Meiderich",但因为语言不通所以没有得到救助。为了避免类似事故的再次发生,航空及海上各国协商确定了国际通用的遇难求救信号,以降低因语言差异、不良气象条件及其它原因所引起的误解。
为了更好的保护航空安全,国际上于1948年颁布了有关航空遇险求救标志和信号的规定。标志用来标记遇险飞机的位置和求救的企图,并迅速地吸引救援部门的注意。而Mayday信号则是遇险飞机用来通知有关部门的稳定而强烈的咆哮声,在遇难信号发出后,各种救援行动就迅速掀起了。
在国际上,每个语言都有一个遇险信号,但为了统一起见,这个信号必须是一样的,而这个信号就是"Mayday"。