汉语和韩语作为亚洲两大语文体系，有着紧密的联系。在当今全球化的背景下，汉韩互译的需求越来越大。随着中韩两国的交往越来越密切，在文化、经济、科技等领域，汉韩翻译变得尤其重要。
对于汉韩翻译工作者，需要具备扎实的专业知识和熟练的语言技能。只有熟知两国语言的背景和文化特征，在翻译过程中才能更好地表达原文的意思。
据统计，在中韩两国间的商务往来和人员往来中，汉韩翻译需求占据了很大的比例。
汉韩互译的需求还反映在两国民间交往中。随着双方间的友谊增强，越来越多的中国游客来到韩国旅游，而韩流也持续席卷中国。此时，汉韩翻译就成了必不可少的服务。