虽然《心经》并不短小，却因为真正打动人心的内容而被广大人们传诵、默念。相传，求子请求过彭公，彭公让她念《心经》。不久，她果真如愿以偿。既然每位佛教徒都对《心经》背诵的内容烂熟于心，却你知道它的全文原文版吗？下面，就让我将原版心经的全文及其解释一一道来：
起首曾仲尼云：「吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？」他在此引用了《论语》中的话，要我们检点自己的身为人的本性，看自己是否经常将忠实固有的为人价值应用到他们的处世之道中。心经版文开端就经过了这样子的阐发，而后又推到更为深远的问题。
首句话是：观自在菩萨。观自在菩萨，虽然从字面意义上看，可能不易懂，但从人的潜意识来数，附庸置疑的已经在寻找一种「自在」状态。所谓「露丝・表示过：我们大概从一开始就在寻找一种可能不存在的结构，那就是我们自己的内在空间，一种简单、彻底、自由的空间。我们寻找着一种让我们感到自由自在的方式，让得内在可以放松下来，在这个状态中，我们感到自己被万物支持，如一棵永远向阳而生的植物般，在这个空间中心安宁、灵魂平静。」
实际上，想要到达如此的境界，我们首先需要以某种方式，将自己的念头彻底清空，这样才可以在内心深处找到一份来自大自然的滋润感，而这正是心经所提供给我们的领悟。原版心经第二句话是：行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。般若波罗密多，可能是最常被人翻译作「智慧波罗蜜多」，因为一般情况下，我们能够在生活里面适当应用仁爱、慷慨、责任、正义等多种道德和行为对待事物和他人，但智慧则不同，有时一些问题，凭借仪表和道德观点容易解决。