锦州话是中国大连市南部的方言之一,也是中国辽宁省锦州地区的主语言,主要分布在辽宁丹东、锦州、葫芦岛,河北秦皇岛及山东省的威海。锦州话有着独特的表达方式,下面我们就来盘点一下。
1. 消极表达
锦州话喜欢用否定的方式表达消极的含义,比如“don’t”、“not”等。比如平常的“不去”用锦州话说就是“咩搭嘎”,“不想吃”是“咩刻食”,这种表达方式生动有趣。
2. 独特的口头禅
锦州话讲话人喜欢运用口头禅,打破缄默。不少人在讲话时会频繁使用“撒子”、“咧子”、“操”等词汇,这些口头禅都能够通过锦州话来体现出来。
3. 丰富搞笑的骂人话
锦州话在骂人方面也是有特色的,有着丰富的骂人话,有些骂人话听起来还很好笑。比如“你这条慢逼蜗牛”、“你这个菟丝子”等等,让人捧腹大笑。
4. 和国语的差异
锦州话和国语之间存在结构和语法的区别,有些词在两种语言中的用法也不同。举个例子,“门”在锦州话里叫作“門闩”,而在国语中叫作“門”。这样的区别非常有趣,是了解锦州话的关键。